Icon of Hildegard of Bingen brings my story alive once again by Colleen Keating

Icon Of Hildegard of Bingen created by Iconographer Kevin  Dilks. ( Brother to my friend Julie Thorndyke).

Thank you Kevin. It was a most beautiful gift to receive this icon . It took me back into a contemplation with Hildegard.

I played my CD “Feather on the Breath of God “as I took time to  gaze on Kevins icon, allowing myself to be lost in it.

Hildegard’s eyes  are beautiful. They are lowered in her humble way. They are  focused  on scribing her musical notes and creating poetry to sing, and  I feel those eyes are showing  her mind is singing as she notates.

The feather has the double meaning of the quill for her scribing and the reminder for us that she calls herself “The Feather on the breath of God ”

From my poem of the same name,  pgs 57-58, a young  Hildegard races in from the field, from picking herbs for Jutta to  prepare the tonics  for the sick , Hildegard exclaims,

Jutta, Jutta, she calls
it is so beautiful.
I see the Light and beyond to the heavens, 
not as in ecstasy but with my eyes wide open.

I want to express myself,
I feel so blessed.

She plucks a feather
from under her coarse, homespun cape,
and look . . .  a gift. I know there are always feathers,
but this was special, as I watched it drift,
I felt a ‘yes’ to life.
Ah, I am a feather on the breath of God.

She turns both hands in the air,
eyes to the heavens,
a twirl of gratitude,
a dance of light.

The words Hildegard is writing in Kevin’s icon are the uplifting promise for her women living and working in their Abbey at Rupertsberg.

. O vis eternitatis                                                              O power within Etenity
que omnia ordinasti in corde tuo,                                All things you hold in your heart
per Verbum tuum omnia creata sunt                           And through your word were all created
sicut voluisti,  et ipsum Verbum tuum                        according to your will.

 

And finally in my meditation with Kevin’s icon, I paused on the golden halo. Many icons use this to portrait a holy person. Several thoughts came to mind. To think Hildegard was called a saint at her death by her communities and by the local people, east and west, all along the Rhine River wherever her influence had reached in the 12th century.* and Rome rejected their request for Sainthood. Three hundred years on the Abbess of the Benedictian Community applied for her to be made a saint again and it was again  rejected by the Vatican. When the Abbey asked later, the paperwork had been lost ! And so she was lost to the world for hundreds of years . Only at the beginning of the  late 50’s  and early 60’s,  the Environmental Movement when Mother earth was beginning to be in pain from the damage done to her, did a Dominican Priest Father Matthew Fox rediscover her and had her writings translated finding her an Environmental Mystic.

Hildegard  had been forgotten for 900 years !!! and then others began to discover her music, her paintings , her poetry and bring her back to our world.

If ever there was a time for her to speak it is now. Of course the Vatican saw her being a spokesperson for so many and the German pope canonised her in 2012 not only canosied her  but made her A Doctor of the Church. To me it was too  late. However in a way, I guess it  introduces her to another layer of people in the Churches and hence increases her influence, so that is good.

Finally i traced, in my mind the Infinity symbols that are softly embedded in the halo. The Infinity Symbol (A Christian symbol of God’s eternal and infinite nature) I wonder if the fish (Ichthys symbol) was an early attempt to show this, before a Mathematician claimed it firstly in the 16th century.

*(Many Monasteries and Abbeys bought her music which encouraged their communities . By the way this is one of the ways that Rupertsberg received money so her Scriptorium was invaluable as she taught her women to dictate and scribe the many works that she sold. )


With music, we have the memory of paradise lost”- Hildegard von Bingen”.

Hildegard created over 77 unique songs. She considered music the point where heaven and earth meet. She believed harmony to be more than the combination of voices and instruments,. For her it represented the balance of body and soul, the interconnectivity of humanity with the universe. 

Hildegard composed secular music, sacred polyphony, hymns, and chants. She used music and art to express her visions; in fact, it has been said that Hildegard composed in pictures and painted with words. 

Oliver Sacks, the great neuroscientist and admirer of Hildegard, observed that humans naturally keep time to music, using hypnotic sounds to enter trance-like states of meditation. Further, music has been found to contribute to synchronicity between the two brain hemispheres, resulting in more effective whole-brain thinking.

Hildegard used music as a way to a third state of consciousness. She did not express it in this 21st  century vernacular but Hildegard knew its importance for her women, physically, mentally, emotional and spiritually. Some of her music written  for the eight breaks in the Benedictine Day  helped with breathing and well being. Severl pieces have notes that rise to high A which can give a sense of transcendence  similar to other religions like the  Sufi’s  Whirling Dervish. *

Along with sleep and dreams Hildegard viewed music as the key to opening a third state of consciousness, a trance-like state. Her firm mooring in faith, combined with openness to the metaphysical, enabled Hildegard and her contemporaries to use music as an auto-suggestive relaxation technique. This meditation was based on the belief that music provides the human organism with positive influence in the healing processes.

To think that her music was banned towards the end of her life .** In the winter of her days she inspired her women in their silence under pain of their Abbey being destroyed :

Let us find purpose in our day,

Hildegard counsels after matins

find music in the fields

in the sun’s warmth,

in glints of gold on boughs of trees.

Rejoice in the aroma of the damp earth

and viriditas.

Spring is at the node of every greening branch.

May even the wind be our song.

. . . . . . and in the silence they learn,

in Hildegard’s words,

to search out the house of their hearts. 


 

  *  Whirling Dervishes is a form of physically active meditation which originated among Sufi groups, and which is still practiced by the Sufi Dervishes in some places.

** From the poems Struggle in Exile  pg 210  and Endurance  pg 212 in Hildegard of Bingen A Poetic Journey by Colleen Keating 2019©️

 

 

Hildegard today at the Abbey and the ruins of her original Abbey at Disibodenberg


Hildegard composed secular music, sacred polyphony, hymns, and chants. She used music and art to express her visions; in fact, it has been said that Hildegard composed in pictures and painted with words. 

Oliver Sacks, the great neuroscientist and admirer of Hildegard, observed that humans naturally keep time to music, using hypnotic sounds to enter trance-like states of meditation. Further, music has been found to contribute to synchronicity between the two brain hemispheres, resulting in more effective whole-brain thinking.

 

Ruins of Disibodneberg in Germany . Hildegards first Abbey.

Riesencodex

My Bird Life in Normanhurst by Colleen Keating

My Bird Life

Our home nestles in the highest escarpment of Sydney Basin.  From our terrace we overlook  eucalypts,  jacarandas,  a flame tree and many gardens with grevillea, tibouchina and other shrubs . We have two magnificent Fiddlewood trees in the foreground which at the moment are in full bloom and a haven for bees and the odd butterfly. They  provide resting boughs for birds who sit to observe our activity . I say this because since the wild fires of 2019 when so much of our Eastern coast and wildlife was destroyed and the drought leading to that and then the months of isolation with covid we  topped up three bird bath daily and succumbed sometimes to offer wild seed, which we refrain from now unless the magpies sit and serenade us for while or the kookaburras demand attention.

We have watched the trees thin out over the years and with more lights at a nearby High School our Milky Way world is very much reduced. Also our nightly possum visit has stopped . That has assisted my herb garden because the possums used to think I planted it for them  but their corridor seems broken and that is tragic. So often  I saw their  gleaming eyes staring at me out of the dark near my herb garden  and I miss that.

I remember in our childhood garden we had bandicoots visit every night  my Dad was always annoyed they had dug up our garden but they were there and one would be lucky to see one today in the suburbs. 

However we get much joy from our abundant bird life  And enjoy watching the communication between them the sharing, necking, preening, odd gestures,  calling, warnings . And we marvel at how there is no communication with the different species of birds just a hierarchy  between them .  

When the wonder of birds entered our world, I came awake to the notation of native minors on winter branches,  their shadow playing on the bedroom wall, to the bird song  serenading dawn in its clear and lovely voice, each trill as perfect as a Bach measure.

Our pair of Magpies arrive at our sliding door and sing. our pair of topnotch pidgins wait near the glass door aware of our every move to the point if we are in our bedroom watching a movie they will come to that window, . The Yellow-Crested White Cockatoos  call in and there are a few we tolerate eg Charlie who had a permanent injury around his neck and he has a partner, but some of the others are greedy and destructive . Others are Butcher Birds who are very shy but sing glorious music from the Fiddelwood tree , Galahs, Crimson rosellas, Rainbow Lorikeets who chatter the whole time . Rarely but sometimes the wonderful green King Parrot sits on a high point and will dart down for a drink  . The Native Minors play in the bird bath together and sing.

 

Last season we had Kookaburras visiting daily with two plump spoilt babies who screeched for their food. So much for the laughing fun . Only now and then we hear them in a nearby ironbark with their early morning greetings but they dont need us at present.

 

 

 

Wintering by Katherine May facing dark times

Katherine May’s “Wintering” offers a powerful counterpoint to our society’s relentless pursuit of productivity. It reminds us that embracing periods of rest and retreat, both physically and emotionally, is essential for our well-being. Here’s a look at some key lessons:
1. The Power of Pause:
We often view rest as a sign of weakness, but “Wintering” reframes it as a necessary pause for repair and reflection. Just like nature withdraws in winter, allowing the land to rest and replenish, we too need times of quiet introspection. This “wintering” allows us to process experiences, heal from emotional wounds, and gain clarity on our path forward.
2. Facing the Dark to Find the Light:
Difficult times are inevitable, but “Wintering” encourages us to see them as opportunities for growth. When we allow ourselves to fully experience the darkness, the frustration, or the sadness, we can gain a deeper understanding of ourselves and our strengths. It’s by confronting these shadows that we emerge stronger and more resilient.
3. Nature as a Sanctuary:
The natural world has a profound restorative power. The book highlights the benefits of spending time in nature, whether it’s a walk in the park or a hike in the wilderness. Immersing ourselves in the beauty and tranquility of nature can provide solace, a sense of perspective, and a reminder of our connection to something larger than ourselves.
4. Self-Compassion: Your Greatest Ally:
When facing challenges, it’s easy to fall into self-criticism. Katherine emphasizes the importance of self-compassion. Be kind to yourself, acknowledge your struggles, and celebrate your small victories. Prioritize activities that nourish your mind, body, and spirit, just like you would nurture a loved one going through a tough time.
5. Slow Down to Savor the Journey:
Our fast-paced world often leaves us feeling overwhelmed and disconnected. “Wintering” challenges us to slow down and appreciate the present moment. This may involve simplifying our schedules, setting realistic goals, or practicing mindfulness techniques. By embracing a slower pace of life, we create space for creativity, deeper connections with others, and a greater appreciation for the beauty of everyday life.
6. Redefining Productivity:
Productivity isn’t just about churning out tasks; it’s about creating a foundation for sustainable well-being. This profound read encourages us to redefine productivity. It’s about taking care of ourselves physically, mentally, and emotionally. When we prioritize our well-being, we create the space for sustained focus, creativity, and accomplishment.
7. The Comfort of Rituals:
Routines can provide a sense of stability and comfort, especially during difficult times. “Wintering” highlights the power of rituals in creating a sense of structure and purpose. Establishing meaningful routines, whether it’s a morning meditation practice or a weekly family dinner, can help us feel grounded and in control amidst uncertainty.
8. Find Your Wintering Practices:
Each of us needs different things to feel nurtured and supported during challenging times. “Wintering” encourages us to identify our own unique “wintering practices.” This may include activities like meditation, journaling, spending time with loved ones, engaging in creative pursuits, or simply taking a long bath. It is important to experiment and find what works best for us, as it’ll help us create a toolbox of self-care strategies we can rely on when needed.
9. Hope for Spring:
“Wintering” reminds us that even the harshest winters eventually give way to spring. This offers a powerful message of hope and resilience. No matter how difficult things seem, there is always the potential for growth and renewal. By embracing the lessons of winter, we can cultivate the inner strength and resources to navigate life’s challenges and emerge stronger and more whole on the other side.
No photo description available.

 

Women’s Ink Journal March 2025 editor Jan Conwey

Women’s Ink

Giving Women Writers a Voice

The Magazine of The Society of Women Writers NSW Inc. 

Celebrating 100 years 1925 –2025

Autumn/ March

Firstly thank you to our new editor Jan Conway for this edition Of Women’s Ink .  This is our year of celebration  for our centenary,  which was launched on Wednesday 12th March in the Dixon Room in the State Library and afterwards at 4pm in the afternoon as members and guests we gathered  at the State Library NSW Rooftop Bar where with a drink and nibbles in hand , we enjoyed good company , good talk and the unique stunning sunset view across the Sydney skyline and Harbour.

I am honoured to have two of my new poems published in The Women’s Ink

Here is an update of my published poem  called Park Bench

Park bench

Solid – something apart 
a grassy island in a tremulous sea, 
a soliloquy in a play. 

Something solitary here
a lighthouse set on rugged rock
or a heron solo in the wrack. 

It proclaims its place
weather-worn
wrinkled, venerable, 

a crone with many a story to tell.
  It tempts pause, take time out, 
look about.

How many have rested here
listened to the brush of grasses
found a full-stop moment  

amidst the shifting light?

Colleen

The Woman

She steps out into the night, not unlike this one 
that beckons me away from realities of computer
and tv, away from lights of the room
into quiet of dark wrapping
its calm around me. Her stepping out
is darker, with noise unfamiliar and harsh 
even as the night may be her protector.
It is the same moonless night with few shadows.

I wonder at the stars, their rare lace, displayed
on a navy cushion. Does she glance up? 
Her ground is unstable. She steps out 
on a mission, balancing two containers.
Her children? I will never know, though 
they would be much like my own. Let her 
quench their thirst. Let her not meet trouble.
Let her return to them hidden in the rubble.

Colleen Keating

 

 

 

 

The Lost Words by Colleen Keating

   

“Miracle” by Kathe Davis

Maybe
the burning bush
was just autumn 

it would have been
enough 

 

Tanka from my garden

Can you see the first four leaves setting the pace with Autumn on its way?

autumn watching
the first four amber leaves  
in our oak tree 
pink and grey galahs
feast on hanging acorns 


autumnal music  (publ. in Fire on Water)
I thought I knew the sound  
its rustic ring  
its tingle 
down 
my spine 
its warm gurgle  in my feet 
and hands 
its whisper
at the nape of my neck
and satisfying sighs pulsing 
cool and crisp and clear

yet autumn always shocks 
its soul-satisfying crunches 
and munches and moans 
wild wind in corridors 
and howls through window gaps
its rhyming rustle tones
with snicks and snaps and cracks 
always surprise
as I listen 
to the easy drift of vesper leaves
settling to a hush

CONKERS

   

 

Autumn walk in England

in the beginning
rugged up against the air’s frosty fingers
they stomp the crispy crunch
of autumnal earth

 then along the bridleway 
in search of conker trees 
the children scamper 
running this way and that 
when the conker tree is found.

excitedly we stop and look up 
its big arms reaching out 
whispers climb me climb me
and the conkers wait
like furry animals
for a good shake  to wake
and awake they come ping ponging down 

these prickly popping conkers 
in large exuberant handfuls 
are chased and counted
as our day is written on 
by these children
with commas, question 
and exclamation marks 
and ticked by amazement.

And with our little English Grandchildren we sing

Leaves are Falling

(tune-Jingle bells) 

Leaves are falling,
Leaves are falling, 
One fell on my nose!

Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my toes!

Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my head!

Leaves are falling,
leaves are falling,
Yellow, orange and red!

 

The following poem is from a gorgeous book called

The Lost Words

by Robert Macfarlane &  Jackie French

The book is actually a collection of words put to poetry that are actually be deleted, erased from the English Dictionary  and it seems devastating that words like acorn, willow , fern and some common birds are being sacrificed for the new modern words of today. Children still need to know the language of their natural world.  Here is the poem and illustration for the Conker from the book.

Colleen Keating reviews Natural Light by David Atkinson

CAPTURING THE HUMAN CONDITION:

 

 COLLEEN KEATING  REVIEWS NATURAL LIGHT

BY DAVID ATKINSON.

 

A Review of Natural Light by David Atkinson

Review  by Colleen  Keating

Reviewed by Colleen Keating

Natural Light

by David Atkinson

Delphian Books

ISBN 978-0-6486276-8-5

With an acute lyrical touch and an unerring ability to evoke sights, sounds and sensations,  David’s poems reveal new depths upon every rereading.” These affirming words by Richard Clark who recently launched ‘Natural Light’, come from an appreciation of the rich use of imagery, and the way in which the poet, speaks to his readers.

This new book is David Atkinson’s third published poetry collection after ‘The Ablation of Time’ (2018) and ‘Strands and Ripples’, (2021) both published by Ginninderra Press.  The poet grew up in the Riverina and knowing this, the reader can appreciate the way he pays reverent attention to the landscape, the birds, the sheds, tools, country roads, road kill and the Hume’s long-snaking journey to connect with the city. 

‘Natural Light’ is a striking book, full of original images, capturing the human condition and the natural world. These are broad themes and longstanding interests of the poet. An example of this is from ‘Whipcord’,

Transfixed, we swerve in aversion, wary and watchful,

as the brute, terror of the imagination,

topic of tales, slithers away. 

Piques a flashback to that folio of boyhood fears;

an eastern brown slides through a dream.

The Holden accelerates, the small boy braces,

steeled like a vehicular strut, then the weight 

of the work boot, as breaks squeal

in a controlled skid through the writhing backbone.  

Atkinson holds his memories, sets himself the task of researching a subject and then works them into a poem. He plans his poetry to put together a collection of work that shows variety of subject and form, including sonnets and villanelles while falling back into the things he loves and is most comfortable with. Hence we are gifted with a book of poetry that surprises wherever you open its pages.

The poems are arranged into six sections:   In the first section titled The Scaffold of Time  there are moments of reminiscing. One example of this is,  as a child. sleeping on the verandah with his family on a breathless country night,

in the open we are kneaded into nature. 

The night breathes a soft–hued concerto, 

         the wildlife variations.

and 

Beyond the strands of ringbarked trees

the muted moon rises

and the stars are glow worms

over the riverine flats.

In ‘Bow Wave’  how wonderful to watch the way the poet shifts us from the country’s hard hot washing day to pondering a dream Manly holiday with memory of his mother,

In the freestanding washhouse she launders

the clothes, her farmer husband’s khakis,

reek of the shearing shed and the killing tree.

After igniting the copper, boils the garments

and bed linen; the spit of split kindling,

the flames prancing in the grate. 

Then as reader, we feel the cool ocean breeze with her dream,

the South Steyne churning its bow wave 

slamming the subservient wharf.

even as,

Her neck sallow, not yet seared swarthy

by the sun, she groans, heaves the bedsheets,

feeds them into the clothes wringer,

hand-operated, the water squeezed down

flowing, gurgling into the drain.

This scene is part of my own memory of helping my mother and grandmother but I wonder what the next generation will picture here.  Whatever, it is important for this weekly chore to be honoured . 

In the poem ‘Generations of Ritual’, the imagery shows how the fates have determined the change and similarity in our lives with the colourful phases,

The pungency of lucerne hay, 

the prickle of the fleece’s burrs. 

the taste of the moonrise frost

solo star in the top paddock,

 In the section, Unswept Wings,  there are many gems including the prize winning poem ‘Gang Gang’,

When you sweep in, deep wing beats,

you skim along the runaway of azalea blooms.

In an ambience of apricity, I observe

your free flight through the bush reserve; 

I know why this time you alight alone.

I watch your actor’s bow to the water,

curved beak leading to its cere,

eye staring off across your canopied 

territory of eucalypts;

Another award-winning poem, ‘Wedge-tailed Eagle’ 

takes us deeper,

In a rhythm of etiolated recall my spirit

aches for the passing of the years.

The fundamentals seem to have been recast,

a perception of having taken

a long journey to the interior. 

The moment to explore the season

with Vivaldi, to grasp the assertion,

the fretwork of the river red gum.

At last the opportunity but I am ageing

and my soul yearns for peace.

Time is transient and pitiless;

I must seek out the resting ripple

of the remote and elusive platypus

in the headwaters of the Coxs River

and turn back to accompany you

on your buoyant ascent.  

In the section Anchored,  one poem  ‘The Challenge of Algebra’ stands out for its thoughtful attention to our wider broken world with the final lines;

Faith is a trait which cannot

be contained; it bubbles

and spurts like water

from an underground spring, 

from a young maths student pinned

under the earth of Mariupol

Further sections are The Ochre of Dawn, Light on the Breeze, 

and in the last section titled Interwoven 

I especially appreciate ‘Villanelle of the Drought’,

‘the yawl of callous crows; he dreads their shriek

alighting on a victim in the glare.

The stricken ewe has slumped, half-starved and weak.

Poems are honed with short, sharp words that give a sense of urgency. In the poem ‘The Old Hume’, Atkinson recounts a trip to Sydney as a young boy, with the rhythm of the road, its bucolic smell and heat.  The light hits that memory as a young boy remembers the sticky heat of the vinyl under his hand and he is jolted by the change in towns now dead and the speed of progress.

As Richard Clark commented in his launch, Atkinson is a master of enjambement and I was interested to spend some time observing his skilful working of this technique.  How it draws the reader in.  I say this because I especially relate to his portrayed country world of the 60’s with the droughts and struggles, having spent my childhood in the country albeit a different direction, The New England Tablelands. 

This is a journey book.  Atkinson uses learnings especially from the birds, with their lightness of being and so opens the perspective of being untethered and free. He comes to a finality with family that brings him home. 

‘Natural Light’ is a worthy collection, full of surprises. Poems that shine like gems, many illuminating the way,  many with  their beauty in the natural light alone.  We are gifted with the opportunity to pause and contemplate their translucence. 

 

Colleen Keating is a Sydney poet. Her recent poem The Two Canticles was winner of the Phillipa Holland Poetry 2024 with Eastwood /Hills FAW (Fellowship of Australian Writers) and is published in Rochford Street Review Issue 40 – 2024:2. Her poem,Fifth Symphony was awarded Highly Commended in the Poetic Christi Press poetry competition and published in the new Anthology A New Day Dawns 2024. Colleen has published six collections of poetry, including two award-winning verse novels, Hildegard of Bingen: A poetic journey and Olive Muriel Pink: her radical & idealistic life. Her newly published book is The Dinner Party: A poetic reflection. (2023) All are available through Ginninderra Press. Colleen writes on Ku-ring-gai land in Sydney and Darkinjung on the Central Coast NSW.

Francis Webb Centenary ed Rochford Street Review

 

FRANCIS WEBB CENTENARY – 8 FEBRUARY 2025

8 February 2025 marks the centenary of the birth of Australian poet Francis Webb. Born at Rose Park, Adelaide, Francis went to live with his paternal parents in Sydney in 1931 after the death of mother and the institutionalisation of his father for depression. The young Webb was writing poetry at 7 years old and by 1942 his work was appearing in The Bulletin. His first collection, A Drum for Ben Boyd (1948), was described by Douglas Stewart as major poetry’ and ‘without parallel’ for a debut poet.

Writing about the Webb Centenary Dr Toby Davidson, a poet himself and a  Webb scholar based at Macquarie University, and editor of the UWAP updated edition of Francis Webb’s Collected Poems, writes:

By 1969, when Webb’s career effectively ended with his Collected Poems, he had profoundly influenced both the postwar and late 60s generations. Les Murray called him ‘the gold standard by which complex poetic language has been judged’, while Gwen Harwood wrote that Webb was ‘unmatched’ and Judith Wright declared ‘He’s done so much suffering for me and I’ve read him so much and I think that’s what poetry is for’. 

Today, Webb is recognised by a new generation as the first Australian poet to write about mental health and the lives of mental patients when it was utterly taboo, informed by his redemptive, transcendent Catholicism. 

Francis Webb will forever be the ultimate ‘poet’s poet’, but he belongs to all Australians and this milestone is a chance to reflect on his legacy which elevates us all. 

To celebrate the centenary year of Webb’s birth Dr Davidson will be convening a series of publications, podcasts and readings in his honour throughout 2025. Details of these events can be found at https:// uwap.uwa.edu.au/ blogs/marginalia/ centenary-of-major-australian-poet-francis-webb

To mark the actual centenary Rochford Street Review is republishing Robert Adamson’s important essay Something Absolutely Splendid as well as the poem ‘Two Canticles’, a poem about Webb by Colleen Keating:

– Mark Roberts

 

 

Mahler’s Third Symphony at Sydney Opera House. First Concert of the Year

 

Some of the things on Mahler’s mind  as he  named the scenes

  1. Summer marches in
  2. What the meadow flowers tell us
  3. What the creatures of the forest tell us
  4. What night tells me
  5. What the morning bells say
  6. What love tells us

In 5,  what the bells say, we have the story of St. Peter’s distress and Christ’s forgiveness

 

 

This is Mahler’s longest symphony. Approx 100 mins divvied into six movements.   Simone Young AM was our conductor and it opened the  2025  Sydney Symphony Orchestral year .

 

Gustav Mahler (1860-1911)

Symphony No. 3 in D minor (1896)

 

 \relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"french horn" \clef treble \key d \minor \numericTimeSignature \time 4/4 \partial 4*1 a4\ff-> | d2-> c4-> d-> | bes2-> f8 r bes4-> | d-> e8-> f-> e4-> d-> | c2-> a4 }

Pan Awakens

 

the clear alpine air,  and rousing 
springfulness  I feel even before
i arrive at the Opera House, so excited
to experience Mahler’s 3rd symphony.

Lights dim, the buzz stills
and from a quaver rest of silence  
eight French Hornsin fortissimo  
wake us from our slumber.

In the beginning was the sound  
it rouses a universe  into being
vibrates the hall with wonder
It stirs like a giant turtle shimming 

after a long sleep,  heavy with its shell 
slow to move as the music sinks 
into the struggles of journey. 
We are there  present on cello strings.

Mahler wanted his symphony 
to be like the world, for it to embrace 
everything; a star map of music
 to comprehend creation  in all 

its magnificence. Its  constellations, 
celestial spheres, ferns and trees, 
flowers, birds and a distant flugelhorn 
off stage a triumphant sound of human life.

Choirs of angels  light up our faces 
and the soloist sings Nietzsche poem  
from Thus spake Zarathustra 
O Soulful one take heed, take heed 

Every desire yearns for eternity  
and with a tender ecstasy of  human  feeling 
on the breath of oboes and clarinets
a slow movement beatifies  the one 

striving to find oneness with nature 
evolving of humanity to divinity .
 Our guest speaker before the concert  
reminded us: let go of thinking 

comprehending, let your eyes gaze over 
allow the music to  burst beyond
the horizons. just be immersed 
not trying to understand. 

No Way back Revolution and Exile, Russia and Beyond. by Nathalie Apouchtine . Book Launch reflection by Colleen Keating

 

It is always enjoyable to be part of a launch of a new book . There is always the promise of bringing it forth into the world that it will make its mark, inform someone, change someone, help someone to find their way anew and so it is with the launch of

No Way Back  

Revolution and Exile ,

Russia and Beyond

by Nathalie Apouchtine. 

It was a buzzing group of writers and family and friends that filled the Judith Wright Room at the Writing Centre last Saturday to witness this launch and to  congratulate her  on the final book here and to  wish Nathalie all the best.

It is published by  Riverton Press 2024

No Way Back: Revolution and Exile, Russia and Beyond by Nathalie Apouchtine spans three generations, three continents and nearly 100 years. Her family left Russia following the 1917 Revolution, some travelled alone, some in groups, many lived in France, very few of them ever returned to Russia. But some of their descendants did, including Nathalie, who has done magnificent research to document the personal telling of her family’s story amid the historical events they witnessed and experienced.

The book includes a photo section where we see the continuity of life: men of one generation dress in military great coats with medals, while the migrating younger generations wear simple worker’s garb, and later, the family finally puts down roots in new lands. As with refugees everywhere, this is no small achievement.

A story of exile and migration, one that continues to resonate in today’s troubled world.

I am very pleased to have a promotion on the back cover which reads

No Way back brings alive the story of the Russian Revolution
and the aftermath of exile, through a wonderfully traced family history.
Apouchtine interweaves a reflective history with world history
in an engaging and captivating way . . . No Way Back
is a valuable addition to our Russian history 

Colleen Keating Poet

 

   

Question and AnswerPanel    and Jackie Buswell at the launch.

 

Some friends ctching up at the launch

Review

No Way Back  brings the story of the Russian Revolution and the aftermath of exile alive through a wonderfully traced family history.  It is better than any ordinary history book as the author, Nathalie Apouchtine, weaves a scholarly historic timeline with her ancestors’ stories, personalised by memoirs, diaries, recorded interviews, eye witness accounts, old photos and keepsakes, letters and postcards from throughout the 20th century.  The tapestry even more enlivened as many of the archives have been translated by Nathalie for the first time.

 At one level a journey from a family’s life of contentment to face a world changed dramatically and completely and at another an epic history of an all too familiar experience : violent disruption to traditional ways of life, the mass movement of peoples and exile.  

The threads of this story, their warp and weft are made even more real by the author’s visits in the 1990’s to trace the footsteps of her ancestors. Visits to Smolny Institute  with its checked and bloodied history  Nathalie writes,

Seeing the stately architecture with the winged symbol of the tsars and the peaceful trees and lawns around it on a summer visit in the late 1990s, I tried to picture the scene described by Sergei: the cold, the crowds, the weapons, the rushing about. . .  a place  where my maternal grandmother and three of my great-aunts were students here, music and young female voices would have resonated behind those windows.

Nathalie has the gift of interweaving a personal history with a world history in an engaging and captivating way. In her writing she makes the reader feel we are unravelling the story togethers Never boring. It is a valued addition to history and a good read.

Even where the flight was more orderly and less risky – whether via land or water – the mingled feelings of confusion and fear for the future, and grief at having to abandon the homeland, built on anxiety over the actual logistics of various escapes.  165

 No Way Back is one of those rare books that can give a depth of understanding of historic time, recounting  the idyllic Russian life at the turn of the century  with the unfolding of a changing world before their eyes

 . . .the Civil War effectively ended in November 1920 when the anti-Bolsheviks in the south lost their last bit of territory on the Crimean peninsula. This prompted the biggest surge in the exodus. About 150,000 White troops and civilians – though some historians say many more – sailed away on a flotilla of boats of every size, shape and purpose, their overflowing cargoes of people destined mainly for Constantinople.  . . . The travellers to Constantinople, as well as to other areas adjacent to Russia, would eventually continue on to various parts of Europe, to China, to the New World, and to countries all around the globe. They were now refugees. 

This story will hold you immersed in a tapestry of love and loss of country or Homeland. For any writer a formidable task but here Nathalie skilfully faces the challenge and we the reader are the fortunate ones to read this book and to be forever enriched .

Colleen Keating

 

Book launch invite pdf 7

Echidna Tracks Issue 14: Open Theme edited by Marilyn Humbert and Simon Handsom

Proud to be included in Issue 14 Summer/Autumn 2025 of Echidna Tracks especially with these talented haikuists.

Thank you to the editors  Marilyn Humbert and  Simon Hanson for their dedication  in working to choose the haiku   for the journal and especially for their sensitive and thoughtful placing of  our work.

northeasterlies . . .
a fleet of bluebottles
sails into Sydney harbour

Corine Timmer

bluebottle tide
silver gulls forage
in seaweed

Vanessa Proctor

ebbing tide—
the beachcomber treasures
her amble

Colleen Keating

low tide
the setting sun sips
from a salt-rimmed glass

Kathryn Reese

 

voices in the night . . .
the stars maintain
their silence

Elaine Riddell

cloudy night vigil—
waiting to see the moon
perfectly full

Andrew Hede

peek-a-boo moon
meandering through the creek
a rakali

Corine Timmer

looking for peace—
a rakali carves V-wakes
across the river

Tony Steven Williams

 

by the river
corellas scramble for space
solitary ironbark

Colleen Keating