‘Mountain Secrets’ A new Anthology published by Ginninderra Press

I am very honoured to be included in the new Anthology called ‘Mountain Secrets’  published  by Ginninderra Press  and I proudly read my poem ‘ The Gully’  at the launch.

Last weekend the Ginninderra Press family gathered at Blackheath amidst the pandemonium of the Rhododendron Festival  to launch their new book ‘ Mountain Secrets ‘  Thank you to the editor Joan Fenney for a a polished production.  It was a full and very rewarding day  and a great opportunity to put faces to names of poets that we only know through their writing, especially the many from interstate, South Australia, Canberra and Victoria.

After lunch we had a panel discussion on the Sense of Place in our writing and I had been asked to be on the panel. It was an honour being on the panel with two distinguished writers, my friend  Libby Sommer and poet John Watson.  I will post my reflection on my blog later today.

We then enjoyed afternoon tea and a birthday cake to celebrate Brenda Eldridge’s 70th birthday.

Next we had the pleasure of the launch of “Stories from Bondi Beach’ by Libby Sommer  launched expertly by Susanne Gervay. Congratulations to Libby. 

Thank you to Stephen Matthews and Brenda Eldridge/ Matthews, for bringing us together under the Ginninderra Press.

Launch Speech by Dr. Gisela Sophia Nittel

                    Hildegard von Bingen – A Poetic Journey – Launch Speech

Thank you, Sue, for your kind introduction. And thank you, Colleen, for the great honour of asking me to launch the book that’s been your magnificent obsession for a very long time. How wonderful to see so many of you here celebrating this special day with Colleen!

Let me start with a confession: even though I was born in Germany and studied German literature to post-graduate level, I knew little about H until reading Colleen’s book. My academic focus had always been 20th century

literature, and the subject of my doctoral dissertation was the Austrian poet, Ingeborg Bachmann — a woman born more than 800 years after H.

It’s not that I wasn’t exposed to the medieval era at Sydney University — as undergraduates we read the German equivalents of Beowulf and Chaucer, for example, but there was never any mention of H. In fact we didn’t study the work of any women from any period at all in those intense four years of German language and literature. Mind you that was the 1970s before feminist consciousness had begun influencing the academy in general and the male- dominated German Department in particular.

Fast forward to 2019 with Colleen asking me to launch her book and I find I’m not only belatedly curious about this famous German woman, but newly conscious of a personal connection because of the Bingen component in her name. You see, Bingen is a German town on the Rhine River, and I was born in a German town on the Rhine River (south of Bingen). And I share my

page1image55271872

surname with a town located not far west of Bingen.

So I found myself wondering: Who was this H, whom my distant ancestors may well have known (or at least heard of)? A woman who is so highly revered (not just in Germany but internationally) almost a millennium after she was born? Most importantly, what was it about H that so mesmerised my non- German-speaking, Australian poetry friend, that she not only travelled to

page1image55271488

 

Germany three times to tread the same ground but also spent two decades immersing herself in the life and work of this Benedictine Abbess so she could transform her research into more than 100 poems — hoping, I suspect, to infect others with what I like to call “Hildy fever”. It certainly worked in my case!

After reading these poems, and being inspired to find out more, I now understand why Col fell in love with this Sibyl of the Rhine, for H was by any measure a most extraordinary woman — dizzyingly prolific writer, gifted composer, skilled naturalist, revered mystic, expert healer and dedicated

missionary. And not just a dabbler but genuinely accomplished in these fields — a true polymath. Her CV would be impressive enough for a man of her era. For a woman her achievements can only be described as astonishing.

Even by today’s standards, H was prolific in her writing. Her first work, Scivias (Know the Ways (of the Lord)) was 150,000 words long — that’s the length of two doctoral dissertations in the 21st century! (Imagine doing that in an era of wax tablets and parchment.) This magnum opus (in which H documented her extensive spiritual visions) took 10 years to complete.

But H wasn’t done with writing at this point: two more lengthy tomes followed — one that took 7 years and another that took 10. These three writing marathons are even more remarkable when you consider that H didn’t start writing her first book until she was 43, and didn’t finish her third and final book until she was 75. Truly an inspiration to all of us who write!

In the field of music, H composed 77 liturgical songs and an allegorical

morality play (which, I understand, was the first of its kind). And in her role as a healer, H completed two major medical treatises. She also wrote books on the lives of saints; her literary legacy also features volumes of correspondence including letters to VIPs like the Holy Roman Emperor (Frederick Barbarossa), Henry II of England and Eleanor of Aquitaine.

 

No wonder there’s a cornucopia of publications, translations, web sites and societies devoted to H. Colleen’s book, however, [hold up Col’s book] is a unique contribution to this field because it transforms H’s life into poetry — into poems that engross us with their immersive reimagining of H’s persona and experiences; poems that give us the sense that we are there, witnessing the highs and lows through H’s own eyes.

Right from the start, we’re hooked by the drama and suspense that Colleen creates with the cinematic technique of flashback in the two opening poems.

We are dropped into H’s life at 81, at what is clearly a moment of crisis: our heroine in the cemetery, alone and trembling with rage; her frail but determined body pulling and heaving at a large wooden cross. “What on earth is going on?” we wonder. “Why is she doing this?”

Having sparked our curiosity, Colleen cuts back to the 14-year-old H before she became a nun. From there we are taken step by step on H’s long and often challenging journey, which reveals to us the significance of that moment in the cemetery and its consequences. We tend to think of nuns as having quiet, contemplative, and uneventful lives, but this was not the case with H, who was entrepreneurial in her service to others and courageous in the face of adversity! Our Hildy was no shrinking violet!

Throughout her book Colleen skilfully balances moments of high drama with the joy and calm of quotidian life at the abbey. In the poem “Anticipation” (p. 129), for example, we read: “The sisters prune, pickle and preserve, / plait the

garlic / to hang from the cross-pull beams…”

Colleen’s poems are full of such lyrical attention to detail — detail that often interweaves multiple senses. Let me quote from p. 179: “It’s a time of tumbling leaves, abundance of fruit, / grapes, apples, wild plums, mulberries, quinces, hazels, chestnuts, all for the picking. // She smells stench of malt, […] recoils at the reek of tanneries. Her ears prick at the clang of forges, mills and water

page3image55134848

 

wheels, / tune into the lilt of troubadours and balladeers.” And what about this delightful example of synaesthesia: “Aroma of pickles zings from the kitchen.” (p. 223)

Another aspect of this book that delights me is the thoughtful inclusion of background material that supplements and enhances the poems. Col’s bibliography contains two pages of primary and secondary references as well as background reading and a list of recordings. There’s an excellent set of endnotes; a glossary for those of us unfamiliar with terms like “simony”; a map

showing H’s journeys; and a handy list of characters to refer to when we wonder, “Guda? Where does she fit into the picture again?” Col’s aim here was to find “a middle ground between an accurate scholarly presentation of H and a personal interpretation of her story”. Colleen has achieved this to Goldilocks level – or should I say “Hildegard” level — here and indeed in every aspect of this book.

The story of Hildegard of Bingen is not just one about a truly remarkable woman but one that also exemplifies the spirit of friendship, community, humanity, perseverance, resilience and courage in the face of opposition, adversity and injustice. As such it’s a story to inspire us all, and Colleen’s poems do that story more than justice so I enthusiastically commend this book to all of you.

Congratulations, Colleen, on this inspired and inspirational “labour of love”. I am both delighted and honoured to declare your book officially launched.

The launch of new poetry book Hildegard of Bingen:A poetic journey

 

An exciting day with family and friends to launch my new book Hildegard of Bingen: A poetic journey. 

Out of the darkness and pain
of her own journey.
Hildegard speaks.
She sings and writes.
She travels and preaches.

Hildegard resists to the end,
with courage, determination,
and at times defiance,
against patriarchy, ignorance,
superstitution fear and betrayal.

She urges us to wake up’
take responsibility, make choices.

She finds no room for fear, no excuse for silence.

Her eighty-two years vibrate
with so much creativity
and expansion of consciousness
that she call us still over 900 years later
to rise from our sleep
and live with passion and blood
in order that we might contribute
to enrich the turning of our cosmos
with justice and compassion.

REVIEW of Launch

                                                     Review of Launch 

                                    Hildegard of Bingen – A poetic journey
                                                     by Colleen Keating

More than 80 friends , colleagues and fellow poets attended the launch of this “superb and elaborate work” in the Patrick White Room at the Writers Centre NSW Rozelle on Sunday 13th October 2019. 

A simple decor focused the attendees on the 12th Century and Rhineland setting for this amazing woman – abbess, artist, musician, herbalist, leader and activist. The room allowed everyone to hear and experience the importance of Hildegard. 

Before and after formal proceedings, Colleen’s very good friend Nigel Parry played cello music, that Hildegard would have enjoyed as much as this days participants.  

Sue Good – Chair of the Women Writers Group settled the convivial chatter, began proceedings

and introduced Dr Gisela Nittel (Chair of Eastwood U3A group) to launch Colleen’s work. 

Dr Nittel’s launch presentation was listened to with great interest and generated ongoing later discussion. Having been born on the Rhine, not far from Bingen, and having her academic study around German literature, her insights were of special importance to the story of Hildegard and Colleen’s poetic approach. Dr Nittel was an excellent choice as launcher, and Colleen was excited that she had been able to accept. During her talk Dr Nittel dipped into Colleen’s poetry and indicated how the poetry and the story really drew us all, into a very real experience. 

Colleen responded by thanking Sue and Gisela. Colleen then told the story of her own journey of discovery about this fascinating woman. Colleen segued from PNG experience of the moon landing, through amazing space age photography of  our fragile blue planet to a twenty year plus intimate journey in the steps of Hildegard. Colleen’s story was full of enthusiasm and excitement. A title that Hildegard gave to herself was ‘ a feather on the breath of God’ and Colleen read her poem that incorporates this feature into Hildegard’s story. (p57)

Formalities came to a close with two short readings from the work by two of Colleen’s daughters. 

Jessica Hay read “A Hum of Learning” (p170). and Bernadine Van Eyk read an extract from “Unearthing Heaven” (p123)

Colleen was kept busy signing copies of her work and answering questions, while Nigel continued to play to a captivated audience. Food and drink had been brought along by various friends and there was a real swirl of conversation. 

Colleen made a special mention of thanks to Ginninderra Press for their dedication to publishing poetry and thanked the Medieval Calligrapher Tania Crossingham  for her artististy, and the Writers Centre for the use of the venue and quality setting that The Patrick White Room provided. 

Program for the Launch and Celebration of Hildegard of Bingen

 

                                                 –    Launch and Celebration  

     

 

                                                       Hildegard of Bingen: 

                                                           A poetic journey

                                                                       by 

                                                             Colleen Keating 

 

 

 

Illustrator:  Tania Crossington  – medieval illuminator

Publisher:   Ginninderra Press   www.ginninderrapress.com.au

Venue:       Writers Centre, Rozelle

 

                                                                 ∞   Program   

                                                             Welcome to Country

                                                                   Sue Good  MC

                                                    Welcome to the writers centre

                                                        Introduction of Dr. Nittel

 

 

                                  Launch of Hildegard of Bingen: A poetic journey

                                                       Dr Gisela Sophia Nittel

 

                                      Response and Thank you Speech from Author

                                                               Colleen Keating

 

Reading selected poems :  Bernadine Van Eyk       The Hum of Learning

                                                     Jessica Hay                       Unearthing heaven

 

Cellist

Mr Nigel Parry

Please stay ad enjoy a drink and refreshments 

and catch up  with writing friends. Thank you for coming.

 

 

 

Hildegard of Bingen:A poetic journey 

by Colleen Keating  Published Ginninderra press

Paperback

978 176041 766 6

248 pp

Book review by Abbess Christine Valters Paintner. Hildegard of Bingen: A Poetic Journey

Affirming words from the Abbess Christine Valters Paintner   PhD

who lead the enriching 3 weeks Pilgrimage

of walking in Hildegard of Bingen’s footsteps in the Benedictine Way

which I was a part of with 30 other pilgrims in Autumn 2013

Christine’s latest book  Dreaming of Stones is a very reflective selection of poetry

 

“Hildegard of Bingen was a woman of extraordinary creative expression and this book approaches her wisdom through the gift of poetry which allows us to move into a more intuitive space. It is a book to slow us down, that invites us to ponder, and calls us to follow Hildegard toward a growing greenness in our lives.”

—Christine Valters Paintner, PhD, author of 12 books on spirituality including Illuminating the Way: Embracing the Wisdom of Monks and Mystics

Blessings on your project!

Warmly, Christine

Christine Valters Paintner, PhD, REACE

Abbey of the Arts:

Transformative Living through 

Contemplative and Expressive Arts

 

Book Review by Dr.Annette Esser. Hildegard of Bingen: A Poetic Journey

Annette Esser  in September 2013 speaking to a group of pilgrims including myself.

Annette’s Book Review of Hildegard of Bingen: A Poetic Journey

What an oeuvre! I love this work. What a superb and elaborates work!
These nine books of poems by Australian poet Colleen Keating tell Hildegard‘s life story plus the ones of her intimates, especially Jutta, Volmar and Richardis in such a stunning way that the reader feels put into the landscape and ambience of the Hildegard’s Medieval cloister world and the most intimate feelings and sensations of her time in the 12th century.
The author presents here her work of 20 years of poetic search and thoughtful reflection.
Myself, having done research on Hildegard as well, since early 1990 in Germany and America, I have never encountered elsewhere such an amazing poetry on Hildegard’s whole life story that even seems to have a grasp on the German language, culture and nature.Self-evidently, the author follows new historical insights after the late translation of the “Life of Lady Jutta“, even though some of her story-telling is still in dispute in the Hildegard research (such as the place of her birth; the site of the Disibodenberg women‘s cell;  the questions whether Hildegard also counts as the foundress of Eibingen; and the question whether the number of “four missionary journeys“ is rather a construct). Yet, as a spiritual Hildegard scholar, I wish to stress that fictional writing is sometimes not just more inspired but also more true than merely accounting historical facts.
Thus, I highly recommend reading, tasting and meditating on this poetic journey on Hildegard of Bingen. It is inspired by deep knowledge and wisdom.
In short: I wish we could translate these poems from the other side of the earth also back into Hildegard‘s own German language. They belong to this world and they belong here.
Dr. Theol. Annette Esser, Foundress and President of the Scivias Institute for Art & Spirituality in Germany, Initiator of the new Hildegard Pilgrimage Way from Idar-Oberstein to Bingen, author of „Die Kirchenlehrerin Hildegard von Bingen“ and „Pilgerbuch Hildegard von Bingen Pilgerwanderweg“ (the Hildegard Pilgrimage Book)

Colleen and Annette 4 years later in March 2017 on my third pilgrimage to Bingen.

Dr. Annette Esser Founder and President of the Scivias Institute for Arts and Spirituality , Germany  met us and invited us to spend time in the room. speaks especially of the wonderful Trinitarian Mandala of Hildegard. 

It was 27 years after Scivias her first book was began. This mandala  is from LIBER DIVINORUM OPERUM – The Book of Divine Works (1163-1170)

Hildegard heard “ . . I, the fiery life of Divine essence am aflame beyond the beauty of the meadows. I gleam in the waters. I burn in the sun, moon and stars, With every breeze , as with invisible life that contains everything, I awaken everything to life “

Rupertsberg was a crag at the confluence of the Nahe and the Rhine, in Bingen am Rhein. It is named for Saint Rupert of Bingen, son of Bertha of Bingen. It is notable as the site of the first Abbey founded by Saint Hildegard of Bingen, in 1150, after leaving the monastery at Disibodenberg. 

She acquired the land from Hermann, dean of Mainz, and Count Bernhard of Hildesheim, plus various smaller gifts. The convent chapel was consecrated by Archbishop Henry of Mainz in 1152.  

Hildegard built a thriving community of women with gardens of healing plants  and an Apothecary  to prepare the herbs and plants for healing.

There is thought that she had up to 100 sisters living and studying and working there as a community

The ruins of the monastery were  rediscovered in the work done to make way for a railway track in 1857.

White Pebbles Haiku Group – Winter

White Pebbles

 

Convenor: Beverley George

In the winter poem many of us are familiar with, Stopping by Woods on a Snowy Evening , the poet stops on the darkest evening of the year, ‘to watch his woods fill up with snow’.  Like the poet, Robert Front, the White Pebbles Haiku Group stopped to watch the winter scene unfolding at  the Gosford /Edogawa Japanese Gardens on the Central Coast this past Saturday 15th June just a week out from the dark and shortest day of the year (Winter Solticies this year June 20/21st )

We all look forward  to our meetings and our winter ‘stopping’ was no exception.

This is our second winter walk together. ; with Beverley George our leader, present were Verna Rieschild, Marilyn Humbert, Maire Glacken. Samantha Hyde, Colleen Keating with a heart-felt apologies from Gail Hennessy and Kent Robinson.  

We began our morning with a welcome coffee and catch-up in the cafe sharing  some newly published work and thoughts from  our ‘homework,’  – a handout that Beverley emailed earlier to help us prepare.

 

 

We spent about forty minutes contemplatively moving around the garden, walking, sitting, pondering, jotting down thoughts and ideas for haiku writing;  Today the cheeky plowers were busy, their call ringing out continuously. Lingering leaves from the maple trees were  drifting down  many children were feeding the the koi , ducks were active catching most of the food and the light playful nature of the children reminded us winter is only a season not an age. 

Some of the group sat in the open tea room overlooking the white pebble beach, Some took advantage of sitting in the winter sun under the climbing wisteria. 

After our ginko  (season walk) we  are privileged,  each visit to enjoy a quiet working space in the Art Gallery and we gathered at the round table to share our writing and work sheets. 

 

 

Beverley  introduced the group to Haiga  inspiring us with her beautiful  greeting cards. We had all done our homework which was to bring a winter scene and our haiku to go with it  and at our sharing time it was enlightening to discuss our work . Next meeting we will continue to work with more haiga.

We marvelled at the rich and varied takings from our winter observations.  We are encouraged and affirmed by our sharing.   We left inspired in our haiku writing and look forward to our spring meeting Saturday 14th September 2019.

Just one final observation since our Autumn meeting  a new gengo (era) has been declared with the new reigning Emperor.  Reiwa was announced and  is based on the Manyo-shin – Japan’s oldest Anthology of Poems. It means that culture can grow when people sincerely care about each other. What beautiful sentiment  and hope for our world. 

Some stayed to enjoy the choices from the delicious lunch menu in the cafe.  

Colleen Keating  ( White Pebbles Haiku Group)

 

Les Murray Memorial at the State Library

 

An Absolutely Ordinary Rainbow

The word goes round Repins,
the murmur goes round Lorenzinis,
at Tattersalls, men look up from sheets of numbers,
the Stock Exchange scribblers forget the chalk in their hands
and men with bread in their pockets leave the Greek Club:
There’s a fellow crying in Martin Place. They can’t stop him.

The traffic in George Street is banked up for half a mile
and drained of motion. The crowds are edgy with talk
and more crowds come hurrying. Many run in the back streets
which minutes ago were busy main streets, pointing:
There’s a fellow weeping down there. No one can stop him.

The man we surround, the man no one approaches
simply weeps, and does not cover it, weeps
not like a child, not like the wind, like a man
and does not declaim it, nor beat his breast, nor even
sob very loudly—yet the dignity of his weeping

holds us back from his space, the hollow he makes about him
in the midday light, in his pentagram of sorrow,
and uniforms back in the crowd who tried to seize him
stare out at him, and feel, with amazement, their minds
longing for tears as children for a rainbow.

Some will say, in the years to come, a halo
or force stood around him. There is no such thing.
Some will say they were shocked and would have stopped him
but they will not have been there. The fiercest manhood,
the toughest reserve, the slickest wit amongst us

trembles with silence, and burns with unexpected
judgements of peace. Some in the concourse scream
who thought themselves happy. Only the smallest children
and such as look out of Paradise come near him
and sit at his feet, with dogs and dusty pigeons.

Ridiculous, says a man near me, and stops
his mouth with his hands, as if it uttered vomit—
and I see a woman, shining, stretch her hand
and shake as she receives the gift of weeping;
as many as follow her also receive it

and many weep for sheer acceptance, and more
refuse to weep for fear of all acceptance,
but the weeping man, like the earth, requires nothing,
the man who weeps ignores us, and cries out
of his writhen face and ordinary body

not words, but grief, not messages, but sorrow,
hard as the earth, sheer, present as the sea—
and when he stops, he simply walks between us
mopping his face with the dignity of one
man who has wept, and now has finished weeping.

Evading believers, he hurries off down Pitt Street.

from
The Weatherboard Cathedral, 1969

I have let Les Murray speak for himself. And at the memorial they let his poetry speak for him. He was an excellent poet as the above poem shows. Many of us honoured him on Wednesday. It was a very special memorial for the poet Les Murray who died on 29th April 2019.and a fitting venue for his memorial.

It was held in the famous reading room at the State Library in the old Mitchel Library section. Only twice before has this famous beautiful room been used for memorials and that was for  the famous poet Henry Lawson (about 1922)and Mary Gilmore (about 1962)  now 2019 for Les Murray.

Listen to Les Murray read this poem (MP3)

A Poetry Morning – ‘full of beans’

Kissing Point Probus Ladies Group at South Turramurra  3rd June 2019

A cup of tea and delicious home-made date and walnut cake then we grouped for our poetry morning.

This was our second visit. In  2018 I was invited to the Kissing Point Probus Ladies Group at South Turramurra  by one of our neighbours Myra Fletcher and  introduced as an established local poet. It was a great session and Myra invited us  back to share some familiar poetry. Down Memory Lane. We noticed some of the group mouthing the poems as we read and enjoying the memory.

The session today was well attended and  from my take everyone enjoyed the time together. I worked along with Michael and the group responded to our enthusiasm.

We had a plan for 

a) Australian Poetry 

Dorothea Mackellar, ‘Banjo’ Paterson, Henry Kendall,  Oodgeroo Noonuccal (Kath Walker) Judith Wright, Henry Kendall.

b) General Poetry in English 

William Shakespeare, John Keats, William Wordsworth William Blake, Gerard Manly Hopkins Dylan Thomas

c) American Poetry 

Robert Frost  William Carlos Williams  Gelett Burgess 

Billy Collins  Mary Oliver

d) Finally, an iconic Australian humorous poem – 

We didn’t get through half of what we had planned. However that was probably a good plan in itself. They were very pleased. We had to  stop at a good time and they had material to take home with them.

Currently my favourite poet is the American Mary Oliver. (1935 – January 17, 2019) – Pulitzer Prize Winner in 2007.  She has just recently died and I was disappointed that we didn’t get time to tease her out. I quickly read one poem  of hers, good for birthdays as one  gets older and we all warmed to Mary Oliver’s sentiment.

Self Portrait.

Mary Oliver  (1935-2019)

I wish I was twenty and in love with life
and still full of beans.
Onward old legs!

There are the long, pale dunes, on the other side
the roses are blooming and finding their labor
no adversity to the spirit.

Upward, old legs! There are the roses, and there is the sea
shining like a song, like a body
I want to touch.

Though I’m not twenty
and won’t be again
but ah! seventy. And still
in love with life. And still
full of beans.

We finished off as promised with a narration together of an iconic Australian poem so appropriate for these times 

‘We’ll all be roon’d said Hanrahan’. by John O’Brien

The group went away with a handout of all the poems we planned to do and we felt it was  an enjoyable morning.